bomb

bomb
[bɒm]
1) Общая лексика: авиационная бомба, баллон (для сжатого воздуха, сжиженного газа), бомба, бомбардировать, бомбить, вулканическая бомба, добиться потрясающего успеха, забрасывать ручными гранатами, контейнер для радиоактивных материалов, обстреливать миномётным огнем, оскандалиться, потенциальная угроза применения ядерного оружия, провалиться (особ. о спектакле), ручная граната, сбрасывать бомбы, мина (миномёта)
2) Медицина: источник ионизирующего излучения (для лучевой терапии), баллон (для сжатого воздуха)
3) Разговорное выражение: пролететь как фанера над парижем
4) Американизм: одержать победу, потерпеть неудачу, провал, bad (The movie was \<b\>a bomb\</b\>)
5) Военный термин: (anti-personnel) осколочная мина (миномётная), bombardier, bombardment, АБ, артиллерийская мина, диверсионная мина, заряд взрывчатого вещества (для морской сейсморазведки), баллон (для сжатых газов), бомбить, бомбовый, забрасывать ручными гранатами, ручная граната, сбрасывать бомбы
6) Техника: автоклав, автомобиль с исключительно высокими динамическими и скоростными качествами, заряд ВВ (для морской сейсморазведки), сосуд высокого давления
7) История: маленький военный корабль, несущий мортиры
8) Австралийский сленг: наркотик, плюхнуться в воду, наделав много брызг, провал на экзамене, старая автомашина
9) Горное дело: заряд взрывчатого вещества для ликвидации зависания руды в рудоспуске
10) Металлургия: ампула (с радиоактивным веществом)
11) Сленг: всех взволновавшее объявление, всех напугавшее объявление, сделать (что-либо) "на высшем уровне", длинный пас (в футболе), явная неудача (особенно творческая), явная удача (особенно творческая), (shell) неожиданная новость (I'm still recovering from your bombshell of last evening. Я продолжаю находиться под впечатлением от твоей вчерашней неожиданной новости), не удаться (провалиться) (My first try bombed, but things got better. Моя первая попытка провалилась, но дела пошли лучше.), неудачная пьеса(постановка), мчаться с вихрем (Ex.: He just \<b\>bombed\</b\> down the hill — Он \<b\>с вихрем промчался\</b\> вниз по склону), нестись вихрем (Ex.: The motorcyclist's \<b\>bombing\</b\> through a labyrinth of snow, from Fellini's Amarcord plot - По лабиринту снега \<b\>вихрем несется\</b\> мотоциклист), автомашина, большая сумма денег, всех взволновавшее или напугавшее объявление, нечто, во что трудно поверить, сделать (что-либо) идеально, явная удача или неудача (особенно творческая)
12) Вычислительная техника: бомба (неверная команда, вызывающая порчу программы)
13) Нефть: толстостенный стальной пробоотборник для отбора проб нефти на забое, заряд взрывчатого вещества (для морской сейсмической разведки)
14) Студенческая речь: сделать (что-либо) очень неудачно
15) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: свободно падающая пробка (для ступенчатого цементирования)
16) Нефтегазовая техника заряд ВВ для морской сейсморазведки, контейнер для отбора проб под давлением
17) Оружейное производство: (миномётная) мина, обстреливать из миномётов
18) Сахалин Р: свободно падающая пробка для ступенчатого цементирования
19) Макаров: баллон с аэрозолем, головка гарпуна с взрывчатым веществом для охоты на китов, неожиданность, опрыскиватель, баллон (для сжатого газа), радиоактивный источник (для терапии), бомба (испытательный сосуд)
20) Велосипеды: ехать, не заботясь о собственной безопасности
21) Безопасность: взрывное устройство, взрывоопасный объект
22) Нефть и газ: баллон со сжатым газом
23) Каспий: баллон для сжатых газов

Универсальный англо-русский словарь. . 2011.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Полезное


Смотреть что такое "bomb" в других словарях:

  • bomb — bomb; bomb·line; bomb·load; bomb·shell; hy·dro·bomb; para·bomb; ro·bomb; su·per·bomb; bomb·let; bomb·er; …   English syllables

  • Bomb — Bomb, n. [F. bombe bombshell, fr. L. bombus a humming or buzzing noise, Gr. ?.] [1913 Webster] 1. A great noise; a hollow sound. [Obs.] [1913 Webster] A pillar of iron . . . which if you had struck, would make . . . a great bomb in the chamber… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • bomb — ► NOUN 1) a container of explosive or incendiary material, designed to explode on impact or when detonated by a timer or remote control. 2) (the bomb) nuclear weapons collectively. 3) (a bomb) Brit. informal a large sum of money. ► VERB 1) attack …   English terms dictionary

  • bomb — [n] exploding weapon atom bomb, bombshell, charge, device, explosive, grenade, hydrogen bomb, mine, missile, Molotov cocktail, nuclear bomb, projectile, rocket, shell, ticker*, torpedo; concept 500 bomb [v1] detonate weapon attack, blast, blitz,… …   New thesaurus

  • bomb — [bäm] n. [Fr bombe < It bomba; prob. < L bombus, a buzzing < Gr bombos, deep and hollow sound: orig. echoic] 1. a container filled with an explosive, incendiary, or other chemical for dropping or hurling, or for detonating by a timing… …   English World dictionary

  • Bomb — Bomb, v. t. To bombard. [Obs.] Prior. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Bomb — Bomb, v. i. [Cf. {Boom}.] To sound; to boom; to make a humming or buzzing sound. [Obs.] B. Jonson. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • bomb — noun ammunition, armament, blockbuster, bombshell, charge, detonator, dynamite, explosive, explosive device, fireball, grenade, gunpowder, hand grenade, high explosive, infernal machine, instrument of warfare, mine, missile, Molotov cocktail,… …   Law dictionary

  • Bomb —   [dt. »bombardieren«, zum Absturz bringen], Absturz …   Universal-Lexikon

  • bomb — – Rădăcină expresivă onomatopeică, ce reprezintă ideea unui zgomot confuz şi neîncetat, şi în general a unui zumzet. Creaţie spontană, proprie multor limbi, cf gr. βόμβος, lat. bombus, bombire, bombizare, sl. bǫbnǫti a bate toba . Der. bombăni… …   Dicționar Român

  • bomb|er — «BOM uhr», noun. 1. an airplane used to drop bombs on the enemy: »The bombers flew over the enemy city releasing bombs that set many targets afire. 2. a person who throws or drops bombs or who sets explosive charges as acts of sabotage or… …   Useful english dictionary


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»